La gestualità italiana è uno degli argomenti che i miei studenti preferiscono e da cui sono molto incuriositi, e la inserisco sempre nel programma, proprio perché la ritengo un aspetto culturale molto importante.
Uno dei problemi che mi si è subito presentato è stato trovare qualche riferimento cartaceo da lasciare a loro, fino a quando un giorno, per puro caso lo ammetto, ho trovato le immagini qui sotto. Sono in inglese, ma anche con un semplice "Paint" è possibile cancellare l'inglese e inserire la lingua dei nostri studenti se non l'italiano.
Una volta avuti i riferimenti ho fatto due attività: nella prima ho diviso la classe in due gruppi, io facevo i gesti e i gruppi dovevano indovinare quali erano, e poi nella seconda, stabilendo delle coppie, come compito a casa, ho chiesto loro di svolgere un dialogo in cui uno dei due rivolgeva delle domade e l'altro doveva rispondere solo a gesti, e durante la "rappresentazione" in classe un terzo, scelto a caso, doveva tradurre.
La lezione è stata molto divertente e i ragazzi alla fine del corso, parlando italiano, si ricordavano di accompagnare certe espressioni con il gesto.
